最近カテゴリーの『独り言』がしっくりこなくなりました。
独り言じゃないですものね。
皆さんに読んでいただいているんですから。

時間があるときに変更しようかと思います。

それでは、MOREよりお返事です。
今回はちょっぴり英語が入っています。
ぎこちない英語でお恥ずかしい…！（赤面）

Please click "MORE" which is bottom of this article.
You can read my answer for your massage.

---

いただいたメッセージへのお返事です。
内容は反転してありますので、ドラッグしてお読みください。
I answered to messages here.
Would you drag a space under your name.


好士様

明けましておめでとうございます。
本当に素敵なイラストをありがとうございます！
この場でもお礼を述べさせて下さい！
また時間ができましたらサイトにアップさせていただきます。
なかなかできませんで申し訳ありません…。
今年どころか、未来永劫どうぞよろしくお願いします!!
小説が読めれば幸せ…とっても素敵なお言葉、本当にありがとうざいます!!




若槻様

明けましておめでとうございます。
ちゃんと若槻様のサイトにもお伺いしたいのですが、
なかなか行けなくて申し訳ありません…!!
昨年は本当にお世話になりました！
このようなサイトに来て下さり、本当に感謝です。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
お互い素敵な一年にしましょうね☆




sa bir　様 (Dear. sa bir)
Thank you for your massage.
I was surprised because your massage was wrote in English!
Would you tell me, if you can. Are you a Japanese or not???
I am very happy that you had a good time in my novel's world, and I can try do my best because of your massage.
Thank you very very very much!!
And, so sorry that my English is not good.

[0回]